1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
El amor de Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
La suave danza se mueve bajo la luna.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
De repente, todo se vuelve confuso.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Quiero borrar las impurezas de este mundo.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Bebo y canto sólo para ella.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Pinto y escribo mis sentimientos.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
El amor de Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Episodio 33

13
00:02:11,709 --> 00:02:12,501
Li Mingyue.

14
00:02:19,501 --> 00:02:21,834
Yo hablaré. Yo hablaré.

15
00:02:22,250 --> 00:02:24,999
Aún no te he preguntado, ¿de qué hablarás?

16
00:02:25,375 --> 00:02:27,709
Entonces pregunta, voy a responder cualquier cosa.

17
00:02:39,000 --> 00:02:40,459
nunca entendí,

18
00:02:41,792 --> 00:02:42,959
tu cara,

19
00:02:44,083 --> 00:02:45,999
¿Qué tiene de especial?

20
00:02:47,792 --> 00:02:48,626
En apariencia...

21
00:02:48,751 --> 00:02:49,334
Eres hermosa.

22
00:02:50,167 --> 00:02:51,334
Cuando te vi por primera vez,

23
00:02:51,626 --> 00:02:53,167
Sentí que eras hermosa.

24
00:02:53,459 --> 00:02:54,375
Sobre el conocimiento...

25
00:02:54,584 --> 00:02:55,334
Eres mejor.

26
00:02:56,584 --> 00:02:58,292
No puedo reconocer a todos los personajes.

27
00:02:58,417 --> 00:02:59,334
sobre el amor,

28
00:02:59,626 --> 00:03:01,626
Conozco a Li Qian desde hace diez años.

29
00:03:02,125 --> 00:03:04,959
¿Pero por qué al final eres tú?

30
00:03:07,584 --> 00:03:12,042
Sí, al destino le gusta engañar a la gente.

31
00:03:12,501 --> 00:03:14,542
Cuando me concertaron el matrimonio diplomático,

32
00:03:15,000 --> 00:03:17,417
Cuenta la leyenda que la otra persona es un hombre feo.

33
00:03:18,083 --> 00:03:21,083
No esperaba que fuera tan guapo cuando lo conocí.

34
00:03:21,709 --> 00:03:23,709
Pensé que sin amor de infancia,

35
00:03:23,834 --> 00:03:24,959
no nos enamoraríamos.

36
00:03:25,999 --> 00:03:28,918
No esperaba que Li Qian se enamorara de mí.

37
00:03:28,918 --> 00:03:29,626
Suficiente.

38
00:03:31,501 --> 00:03:32,626
Si no es por tu magia,

39
00:03:33,125 --> 00:03:34,792
no obtendrás todo lo que tienes hoy.

40
00:03:35,375 --> 00:03:37,751
Es hipnotismo.

41
00:03:38,292 --> 00:03:39,709
¿Cómo puede ser tan mágico?

42
00:03:40,250 --> 00:03:41,584
No puede hacer mucho.

43
00:03:42,834 --> 00:03:45,209
Si el hipnotismo es omnipotente,

44
00:03:45,918 --> 00:03:48,626
entonces no tengo que preocuparme por Li Qian 
estando tan loco por mí todas las noches.

45
00:03:49,626 --> 00:03:51,709
Li Mingyue, tú...

46
00:03:52,417 --> 00:03:53,959
Realmente no sabes lo que es la vergüenza.

47
00:03:55,542 --> 00:03:57,167
No somos vírgenes,

48
00:03:57,542 --> 00:03:58,751
¿por qué tan tímido?

49
00:04:00,834 --> 00:04:01,459
Venir.

50
00:04:05,667 --> 00:04:06,334
Reina.

51
00:04:07,083 --> 00:04:08,083
Cuídala bien.

52
00:04:08,083 --> 00:04:08,792
Sí.

53
00:05:15,000 --> 00:05:15,751
Señor.

54
00:05:51,959 --> 00:05:52,584
Rey Ling.

55
00:05:54,584 --> 00:05:57,876
¿Cómo es que decides venir aquí hoy?

56
00:05:59,709 --> 00:06:03,250
Li Mingyue, ¿sabes que todo esto hoy?

57
00:06:04,501 --> 00:06:06,000
es por tu culpa?

58
00:06:11,792 --> 00:06:14,584
Qiao Huixin no puede atrapar a Li Qian, ella me culpa.

59
00:06:15,042 --> 00:06:17,918
¿No puedes atrapar a Qiao Huixin y también culparme a mí?

60
00:06:18,959 --> 00:06:21,083
Soy realmente indispensable.

61
00:06:29,083 --> 00:06:30,042
Yo, paso a paso,

62
00:06:30,042 --> 00:06:31,417
Me vi obligado a seguir este camino.

63
00:06:34,751 --> 00:06:35,876
¿Tienes miedo?

64
00:06:54,417 --> 00:06:57,959
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

65
00:06:59,375 --> 00:07:00,918
No se oye nada más.

66
00:07:42,834 --> 00:07:45,709
¿No extraño la era sin preocupaciones?

67
00:07:47,125 --> 00:07:50,542
Hermano es sólo un hermano.

68
00:08:49,250 --> 00:08:52,459
La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.

69
00:08:53,042 --> 00:08:56,417
Hay una chica hermosa.

70
00:08:57,209 --> 00:09:01,375
Me enamoré de ella a primera vista.

71
00:09:06,250 --> 00:09:08,751
¿No extraño a Huixin en ese momento?

72
00:09:10,459 --> 00:09:11,584
Su sonrisa,

73
00:09:12,959 --> 00:09:16,542
Es tan inolvidable.

74
00:09:34,042 --> 00:09:35,209
lo que extrañas

75
00:09:36,209 --> 00:09:37,792
nunca te ha dejado.

76
00:09:38,709 --> 00:09:40,667
Pero ahora para Qiao Huixin,

77
00:09:41,250 --> 00:09:42,626
en realidad te estás volviendo irracional.

78
00:09:43,375 --> 00:09:44,876
¿Pero qué es exactamente lo que quiere?

79
00:09:46,042 --> 00:09:47,167
¿Realmente lo sabes?

80
00:09:48,626 --> 00:09:52,834
Quiere matar a Li Qian para vengar a su padre.

81
00:09:55,000 --> 00:09:56,250
¿Qué deseas?

82
00:09:58,125 --> 00:09:59,667
Sólo quiero su corazón.

83
00:10:01,542 --> 00:10:02,999
Sólo quiero su sonrisa.

84
00:10:04,999 --> 00:10:06,709
Pero no quieres matar a Li Qian.

85
00:10:07,709 --> 00:10:09,167
No quieres traicionarte a ti mismo.

86
00:10:11,083 --> 00:10:13,626
No lo sé. No lo sé.

87
00:10:13,667 --> 00:10:14,459
Sabes.

88
00:10:16,918 --> 00:10:19,584
Estás sufriendo, estás enredado.

89
00:10:20,125 --> 00:10:22,250
Estás luchando, estás ansioso,

90
00:10:23,792 --> 00:10:26,209
porque has estado violando tu corazón.

91
00:10:32,292 --> 00:10:35,083
Todo lo que hice fue por Huixin.

92
00:10:37,959 --> 00:10:39,334
Puedo descartar todo,

93
00:10:41,292 --> 00:10:42,959
pero no puedo vivir sin ella.

94
00:11:06,000 --> 00:11:07,542
¿Cómo te atreves a hipnotizarme?

95
00:11:07,918 --> 00:11:10,292
Lo creas o no, puedo acabar con tu vida en cualquier momento.

96
00:11:10,626 --> 00:11:11,250
Sí.

97
00:11:12,626 --> 00:11:13,918
Puedes arruinarlo todo

98
00:11:14,792 --> 00:11:16,999
pero ¿crees que podrás cambiarlo por amor?

99
00:11:21,751 --> 00:11:24,083
Ya me casé con mi mujer más querida.

100
00:11:27,042 --> 00:11:28,709
¿Pero tienes un momento?

101
00:11:29,292 --> 00:11:30,918
cuando realmente tienes su corazón?

102
00:11:34,167 --> 00:11:35,584
Estás profundamente enamorado.

103
00:11:36,167 --> 00:11:37,501
No tienes reservas.

104
00:11:37,792 --> 00:11:38,375
Pero,

105
00:11:43,501 --> 00:11:44,959
si tu amor por Qiao Huixin

106
00:11:45,709 --> 00:11:47,167
es connivencia infinita,

107
00:11:48,375 --> 00:11:49,918
entonces eso es empujarla hacia adentro, con la mano,

108
00:11:49,918 --> 00:11:51,334
al abismo.

109
00:11:54,459 --> 00:11:58,834
¿Mi enamoramiento está realmente mal?

110
00:12:03,000 --> 00:12:04,375
El enamoramiento no está mal.

111
00:12:05,209 --> 00:12:06,501
Mimarse está mal.

112
00:12:08,250 --> 00:12:09,167
tu sabes que

113
00:12:10,167 --> 00:12:12,250
Qiao Huixin solo está usando tu identidad

114
00:12:12,250 --> 00:12:14,000
para satisfacer su propia venganza.

115
00:12:14,626 --> 00:12:15,292
y,

116
00:12:17,042 --> 00:12:19,209
¿Crees que después de que Qiao Huixin mate a Li Qian,

117
00:12:20,751 --> 00:12:23,042
¿Puedes tener su corazón por completo?

118
00:12:24,292 --> 00:12:25,209
No lo harás.

119
00:12:27,042 --> 00:12:28,083
¿Sabes por qué Qiao Huixin

120
00:12:28,083 --> 00:12:30,000
¿Insiste en matar a Li Qian?

121
00:12:31,751 --> 00:12:33,042
¿Para vengar a su padre?

122
00:12:34,000 --> 00:12:36,167
Qiao Xuan es un rebelde, por lo que su muerte está justificada.

123
00:12:37,167 --> 00:12:38,834
La llamada venganza de Qiao Huixin,

124
00:12:39,918 --> 00:12:40,959
es con el propósito de catarsis,

125
00:12:40,959 --> 00:12:43,083
de su falta de voluntad de nunca tener el amor de Li Qian.

126
00:12:43,209 --> 00:12:44,751
No vuelvas a mencionar este nombre.

127
00:12:46,209 --> 00:12:47,584
Si Li Qian está realmente muerto,

128
00:12:48,626 --> 00:12:50,375
Qiao Huixin tampoco puede vivir.

129
00:12:51,250 --> 00:12:52,834
Su amor se ha deteriorado.

130
00:12:53,876 --> 00:12:57,083
Ni siquiera es odio, sino destrucción.

131
00:12:58,042 --> 00:12:59,209
Para destruir a Li Qian.

132
00:13:00,292 --> 00:13:01,459
Para destruirse a sí misma.

133
00:13:02,626 --> 00:13:03,792
Incluso para destruir tu matrimonio

134
00:13:03,792 --> 00:13:05,834
que ya está a punto de terminar.

135
00:13:19,667 --> 00:13:20,834
Me encanta Huixin.

136
00:13:24,626 --> 00:13:26,334
No tengo otra opción.

137
00:13:29,626 --> 00:13:33,375
Amarla no es seguirla,

138
00:13:34,501 --> 00:13:35,751
pero protegiéndola.

139
00:13:38,000 --> 00:13:40,999
Sólo tú ahora,

140
00:13:42,667 --> 00:13:44,834
sólo tú puedes detener a Qiao Huixin,

141
00:13:46,292 --> 00:13:50,334
y evita caer en este abismo.

142
00:14:09,501 --> 00:14:10,292
Bueno.

143
00:14:16,667 --> 00:14:18,083
Voy a detener esto.

144
00:14:44,334 --> 00:14:45,209
Detener. Detener.

145
00:14:45,751 --> 00:14:46,542
Inspección de rutina.

146
00:14:52,834 --> 00:14:53,876
Detente, no te muevas.

147
00:14:59,667 --> 00:15:00,334
Es Li Qian.

148
00:15:02,042 --> 00:15:02,959
Ve rápido, ve rápido.

149
00:15:02,999 --> 00:15:03,459
Ir.

150
00:15:05,292 --> 00:15:06,042
Alguien está ahí arriba.

151
00:15:16,709 --> 00:15:17,209
Ir.

152
00:15:18,542 --> 00:15:19,042
Perseguir.

153
00:15:24,083 --> 00:15:25,125
Sabía que estás bien.

154
00:15:26,626 --> 00:15:28,125
Zhen, estos días,

155
00:15:28,334 --> 00:15:29,501
¿te lo estás pasando bien?

156
00:15:30,417 --> 00:15:32,125
Me satisfago y estoy despreocupado.

157
00:15:33,250 --> 00:15:34,667
Si no es para recogerte,

158
00:15:35,000 --> 00:15:36,999
Me habría estado divirtiendo entre la naturaleza.

159
00:15:37,000 --> 00:15:38,250
Ya que te preocupas por mí,

160
00:15:38,667 --> 00:15:39,876
¿Cómo puedes estar despreocupado?

161
00:15:39,876 --> 00:15:41,542
Ve allí y echa un vistazo rápido. Apurarse.

162
00:15:46,209 --> 00:15:48,125
Zhen, huí esta vez.

163
00:15:48,209 --> 00:15:49,459
Porque Mingyue arriesgó su vida.

164
00:15:50,209 --> 00:15:52,792
Ahora todavía está en manos de Li Xun y Qiao Huixin.

165
00:15:53,375 --> 00:15:55,417
Su objetivo eres tú, ten la seguridad.

166
00:16:04,626 --> 00:16:07,834
09:00 horas, pabellón en las afueras de la ciudad, Li Xun.

167
00:16:10,751 --> 00:16:12,292
Sólo tiempo y lugar.

168
00:16:12,959 --> 00:16:15,417
Me temo que es un fraude.

169
00:17:26,375 --> 00:17:27,834
Ya que sabes que he regresado a la ciudad,

170
00:17:28,792 --> 00:17:29,959
¿Por qué no actúas en consecuencia?

171
00:17:30,792 --> 00:17:31,709
Si quiero matarte,

172
00:17:32,584 --> 00:17:34,250
Quiero que mueras bajo mi espada.

173
00:17:35,501 --> 00:17:38,250
Hermano, ¿por qué dudas?

174
00:17:50,334 --> 00:17:52,125
Sé que soy culpable.

175
00:17:53,250 --> 00:17:54,042
Vine aquí hoy

176
00:17:55,999 --> 00:17:57,792
para decirle el paradero de Li Mingyue.

177
00:18:05,083 --> 00:18:08,876
¿Por qué haces esto ahora?

178
00:18:12,417 --> 00:18:15,918
Amor, odio, destino.

179
00:18:17,918 --> 00:18:19,459
No importa lo inolvidable que sea,

180
00:18:21,334 --> 00:18:23,584
son sólo un sueño en el paso del tiempo.

181
00:18:31,042 --> 00:18:32,918
Estoy dispuesto a soportar todos los cargos,

182
00:18:34,459 --> 00:18:35,999
Sólo para que puedas dejar ir a Huixin.

183
00:18:36,834 --> 00:18:37,999
Déjala huir.

184
00:18:41,083 --> 00:18:44,292
No puedo controlar las consecuencias.

185
00:18:45,959 --> 00:18:47,042
¿Por qué haces esto?

186
00:18:51,584 --> 00:18:52,459
Lo sé,

187
00:18:54,918 --> 00:18:56,751
desde que Huixin se casó conmigo ese día,

188
00:18:57,751 --> 00:18:59,375
ella está usando mi posición como príncipe,

189
00:18:59,876 --> 00:19:01,292
para lograr su propósito, paso a paso.

190
00:19:03,292 --> 00:19:04,918
Pero simplemente no puedo rechazarla.

191
00:19:06,626 --> 00:19:09,626
Estoy dispuesta a hacer todo lo que ella quiera.

192
00:19:16,501 --> 00:19:19,959
¿Estás dispuesto a sacrificarlo todo por tu amor?

193
00:19:22,584 --> 00:19:23,459
Si fueras yo,

194
00:19:25,209 --> 00:19:26,125
tú harás lo mismo.

195
00:19:32,250 --> 00:19:35,042
Está bien, te lo prometo.

196
00:19:35,918 --> 00:19:36,999
Mientras Mingyue esté bien,

197
00:19:37,667 --> 00:19:40,292
Qiao Huixin, le perdonaré la vida.

198
00:19:46,125 --> 00:19:49,209
Li Mingyue está escondido en la casa de Qiao.

199
00:19:52,292 --> 00:19:53,167
Lo último.

200
00:19:54,417 --> 00:19:56,042
te lo pido como hermano,

201
00:19:57,959 --> 00:19:59,626
dejarme ir a ver a Huixin por última vez.

202
00:20:01,918 --> 00:20:05,375
Bien, entonces yo también, como hermano,

203
00:20:05,918 --> 00:20:07,083
Te creo esta vez.

204
00:20:15,459 --> 00:20:16,876
no he podido entender,

205
00:20:17,459 --> 00:20:18,459
¿Por qué durante tantos años?

206
00:20:19,709 --> 00:20:21,250
Huixin ha estado profundamente enamorado de ti.

207
00:20:22,459 --> 00:20:24,250
sin embargo, elegiste a Li Mingyue.

208
00:20:25,250 --> 00:20:27,459
Sobre la apariencia y el conocimiento,

209
00:20:27,876 --> 00:20:29,000
sobre el amor hacia ti,

210
00:20:29,501 --> 00:20:31,167
Li Mingyue no se puede comparar con Huixin.

211
00:20:32,834 --> 00:20:33,834
Si te importa Huixin

212
00:20:34,167 --> 00:20:35,876
la mitad de lo que te preocupas por Li Mingyue,

213
00:20:37,375 --> 00:20:39,375
Ella no terminará en ese punto hoy.

214
00:20:46,125 --> 00:20:47,334
Desde mi amnesia cuando tenía nueve años,

215
00:20:48,792 --> 00:20:49,584
mi corazón,

216
00:20:51,000 --> 00:20:52,667
ha sido como el recuerdo perdido,

217
00:20:52,959 --> 00:20:53,959
dividir.

218
00:20:55,626 --> 00:20:57,834
Es Mingyue quien despertó mi corazón y mi amor.

219
00:20:58,709 --> 00:21:00,584
Ella me llevó de regreso al recuerdo perdido,

220
00:21:01,417 --> 00:21:03,042
y me enseñó a enfrentar mi yo pasado.

221
00:21:04,375 --> 00:21:05,501
Con ella,

222
00:21:06,292 --> 00:21:08,918
mi corazón estará completo.

223
00:21:11,751 --> 00:21:12,751
estas cosas

224
00:21:14,417 --> 00:21:16,209
No son lo que Qiao Huixin puede ofrecer.

225
00:21:19,000 --> 00:21:19,876
Tu recuerdo...

226
00:21:22,292 --> 00:21:23,125
están todos de vuelta.

227
00:21:27,667 --> 00:21:28,459
mi vida,

228
00:21:30,792 --> 00:21:31,999
es salvado por ti.

229
00:21:34,083 --> 00:21:35,209
Lo recuerdo claramente.

230
00:23:18,626 --> 00:23:19,375
Señor.

231
00:23:22,042 --> 00:23:23,167
Toma una taza de té.

232
00:23:28,834 --> 00:23:29,417
Bueno.

233
00:23:40,167 --> 00:23:41,375
¿Este té está lo suficientemente caliente?

234
00:23:48,999 --> 00:23:49,834
Está bien.

235
00:23:52,292 --> 00:23:55,334
Entonces deberías beber más y calentar tu cuerpo.

236
00:24:15,626 --> 00:24:19,209
La hierba de vid silvestre tiene rocío de la mañana.

237
00:24:21,334 --> 00:24:24,417
Hay una chica hermosa.

238
00:24:26,292 --> 00:24:30,167
Me enamoré de ella a primera vista.

239
00:25:06,667 --> 00:25:10,083
Huixin, aquí fue cuando me viste por primera vez.

240
00:25:11,125 --> 00:25:12,417
el poema que leí.

241
00:25:13,667 --> 00:25:14,542
El viento del día,

242
00:25:15,250 --> 00:25:17,584
vio a través del corazón de este joven,

243
00:25:19,709 --> 00:25:21,626
y de hecho te trajo a mí.

244
00:25:28,542 --> 00:25:33,792
De hecho, es "Me enamoré de ella a primera vista".

245
00:25:36,501 --> 00:25:37,584
tu sonrisa,

246
00:25:39,083 --> 00:25:40,667
Nunca podré olvidar.

247
00:26:22,792 --> 00:26:23,709
este mundo,

248
00:26:25,626 --> 00:26:26,751
las cosas que envejecen a la gente,

249
00:26:28,501 --> 00:26:29,959
solo hay dos:

250
00:26:32,000 --> 00:26:35,834
odio y amor.

251
00:26:43,709 --> 00:26:44,501
Señor.

252
00:26:47,167 --> 00:26:49,542
Ya no soy el Huixin que solía ser.

253
00:27:00,501 --> 00:27:03,792
Huixin, rindámonos.

254
00:27:05,501 --> 00:27:06,459
Olvídate de Li Qian.

255
00:27:07,000 --> 00:27:08,250
Iré a ver a mi padre para declararme culpable.

256
00:27:08,792 --> 00:27:10,042
Soportaré todos los crímenes.

257
00:27:10,751 --> 00:27:11,751
Vete ahora.

258
00:27:12,167 --> 00:27:13,250
Ve lo más lejos posible.

259
00:27:13,542 --> 00:27:15,042
Nunca regreses a Xing'an.

260
00:27:19,250 --> 00:27:21,501
El momento desde el comienzo de todo esto,

261
00:27:24,667 --> 00:27:26,042
No puedo volver atrás.

262
00:27:26,459 --> 00:27:27,834
Sí puedes, Huixin.

263
00:27:28,876 --> 00:27:30,042
Mientras estés dispuesto a irte,

264
00:27:30,584 --> 00:27:32,626
Te prometo que no estarás involucrado en esto.

265
00:27:51,876 --> 00:27:53,999
Quieres decirme lo genial que eres,

266
00:27:55,542 --> 00:27:57,167
o cuanto me amas?

267
00:28:01,209 --> 00:28:02,792
¿Has visto a Li Qian?

268
00:28:05,792 --> 00:28:07,250
Tus hermanos son iguales.

269
00:28:08,501 --> 00:28:09,792
Los que me traicionaron,

270
00:28:10,501 --> 00:28:12,209
Nunca dejaré ir a ninguno de ellos.

271
00:28:13,209 --> 00:28:15,542
¿Crees que los planes que conoces son reales?

272
00:28:20,501 --> 00:28:21,876
Si Li Qian lo cree,

273
00:28:23,626 --> 00:28:25,501
es hombre muerto.

274
00:29:14,167 --> 00:29:14,918
¿Ming Yue?

275
00:29:16,626 --> 00:29:17,375
Mingyue.

276
00:29:25,959 --> 00:29:26,876
Eres tú.

277
00:30:23,167 --> 00:30:24,167
Tráelo.

278
00:30:27,501 --> 00:30:28,125
Ir.

279
00:30:33,999 --> 00:30:34,792
Mingyue.

280
00:30:35,918 --> 00:30:36,751
Li Qian.

281
00:30:36,959 --> 00:30:37,667
Mingyue.

282
00:30:39,709 --> 00:30:41,584
Déjala ir, te daré mi vida.

283
00:30:41,751 --> 00:30:42,459
No.

284
00:30:43,709 --> 00:30:44,501
Déjalo ir.

285
00:30:47,334 --> 00:30:48,083
Mingyue.

286
00:30:58,751 --> 00:30:59,501
Mingyue.

287
00:31:03,834 --> 00:31:04,667
Adelante.

288
00:31:07,501 --> 00:31:08,083
Ir.

289
00:31:14,626 --> 00:31:15,542
No te preocupes.

290
00:31:16,167 --> 00:31:18,417
Si matarlo puede resolver mi odio,

291
00:31:20,000 --> 00:31:22,125
Lo habría dejado morir cientos de veces.

292
00:31:23,834 --> 00:31:25,125
Ya que él te ama tanto,

293
00:31:26,083 --> 00:31:29,167
Naturalmente, sólo tú puedes hacer que sienta más dolor.

294
00:31:29,876 --> 00:31:33,250
Hoy, o matas a esta chica demonio tú solo,

295
00:31:33,999 --> 00:31:36,792
o ambos moriréis.

296
00:31:37,250 --> 00:31:39,000
La forma en que me haces sufrir

297
00:31:39,584 --> 00:31:41,834
¿Es dejar que Mingyue muera en mis manos?

298
00:31:43,417 --> 00:31:47,876
Sí, quiero que sepas hoy,

299
00:31:48,626 --> 00:31:49,918
y hazle saber a ella también,

300
00:31:50,417 --> 00:31:52,375
el dolor de perder tu amor.

301
00:31:58,876 --> 00:31:59,584
Mingyue.

302
00:32:03,918 --> 00:32:05,709
No puedo salvarte esta vez.

303
00:32:11,042 --> 00:32:11,959
¿Me culpas?

304
00:32:21,584 --> 00:32:23,042
¿Qué tiene de aterrador la vida y la muerte?

305
00:32:24,125 --> 00:32:28,417
Me gustaría unir sus manos en ello.

306
00:32:43,751 --> 00:32:44,375
Bueno.

307
00:32:46,918 --> 00:32:48,292
Entonces iremos juntos.

308
00:32:51,334 --> 00:32:54,501
Si eres una flor en el más allá,

309
00:32:56,125 --> 00:32:57,167
Me convertiré en barro.

310
00:32:58,959 --> 00:33:00,125
Si te conviertes en pez,

311
00:33:01,292 --> 00:33:02,918
Seré el río y el mar.

312
00:33:04,709 --> 00:33:06,000
Si te conviertes en pájaro,

313
00:33:07,375 --> 00:33:08,792
Seré un árbol alto.

314
00:33:11,542 --> 00:33:12,709
Si todavía eres tú,

315
00:33:14,876 --> 00:33:16,334
Entonces me casaré contigo otra vez.

316
00:33:17,751 --> 00:33:19,125
Seremos una pareja normal.

317
00:33:20,542 --> 00:33:21,167
¿Bueno?

318
00:33:51,888 --> 00:33:56,021
La gente viene, la gente se va
Los caminos continúan extendiéndose muy lejos.

319
00:33:56,021 --> 00:33:59,577
Las huellas de la última vida.

320
00:34:00,437 --> 00:34:04,668
Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno.

321
00:34:04,677 --> 00:34:08,126
este momento se vuelve inalcanzable.

322
00:34:09,074 --> 00:34:13,287
Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,

323
00:34:13,297 --> 00:34:16,543
¿De quién estoy escribiendo el nombre?

324
00:34:17,563 --> 00:34:21,137
Con un elegante vestido blanco,

325
00:34:21,873 --> 00:34:26,023
Nos encontramos entre la gran multitud.

326
00:34:26,023 --> 00:34:30,315
La nieve no tiene más rastro que sentimientos,

327
00:34:30,315 --> 00:34:34,049
se convierte en una suave lágrima.

328
00:34:34,723 --> 00:34:38,679
Mira esas estrellas volar por el cielo,

329
00:34:38,688 --> 00:34:43,228
sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.

330
00:34:43,237 --> 00:34:47,264
Las complicadas tramas de la próxima vida,

331
00:34:47,574 --> 00:34:51,928
Todavía nos apiadamos de todo.

332
00:34:51,928 --> 00:34:55,591
Me detengo aquí, gentil y suave,

333
00:34:56,070 --> 00:34:59,555
todo es gracias a ti.

334
00:35:00,513 --> 00:35:04,664
Me detengo aquí, gentil y suave,

335
00:35:04,664 --> 00:00:00,000
todo es gracias a ti.